I used to care, but now I take a pill for that
*ржу* Нет, одно даже описание Торчвуда в пресс-релизе ТВ3 выносит моск 
Герои сериала – пятерка обаятельных сотрудников кардиффского филиала «Торчвуда» - не только изо всех сил борются с инопланетной угрозой, но и пытаются сладить с собственной личной жизнь, которая у них весьма запутанна. У каждого из них в шкафу припрятана целая компания скелетов и каждый окутан мрачными тайнами/
«Торчвуд», который в России пойдет под названием «Охотники за чужими», не зря так притягивает зрителей. Это великолепный британский продукт, где есть отменный юмор, бешеный драйв, чувственность, вызов, риск. Сам Рассел Т. Дэвис характеризует сериал как «британский научно-фантастический параноидальный триллер, полицейский сериал с чувством юмора. Мрачный, дикий и сексуальный».
А что уж сразу не назвать "Чужой против хищника"?
А насчет шкафов это они to come out of the closet имели в виду так завуалированно, что ли? Для Йанто, наверное
Герои сериала – пятерка обаятельных сотрудников кардиффского филиала «Торчвуда» - не только изо всех сил борются с инопланетной угрозой, но и пытаются сладить с собственной личной жизнь, которая у них весьма запутанна. У каждого из них в шкафу припрятана целая компания скелетов и каждый окутан мрачными тайнами/
«Торчвуд», который в России пойдет под названием «Охотники за чужими», не зря так притягивает зрителей. Это великолепный британский продукт, где есть отменный юмор, бешеный драйв, чувственность, вызов, риск. Сам Рассел Т. Дэвис характеризует сериал как «британский научно-фантастический параноидальный триллер, полицейский сериал с чувством юмора. Мрачный, дикий и сексуальный».
А что уж сразу не назвать "Чужой против хищника"?
А насчет шкафов это они to come out of the closet имели в виду так завуалированно, что ли? Для Йанто, наверное
-
-
07.11.2008 в 18:19Угу, меня это переиначивание названий просто убивает, честно говоря (((((
Ну наверное, тоже не дураки были авторы, когда называли так, а не иначе...
Gata_gorda
Если цивилы увидят, в какую сторону она прет - боюсь, многие будут удивлены
Romina
О, ну Джон просто святой с таким отношением ))) Молодец )))))
Как там Дженсен говорил про винцест: главное только, чтобы моей бабушке это на глаза не попадалось
Сехмет
А что, прогрессивный канал, да? Я просто слабо ориентируюсь в этом деле
-
-
07.11.2008 в 18:32Как там Дженсен говорил про винцест: главное только, чтобы моей бабушке это на глаза не попадалось
Хорошо сформулировал
-
-
07.11.2008 в 18:38вот как-то очень хочется порекламировать сериал среди знакомых, потом как вспомню конец сезона, где Джек/Джек
-
-
07.11.2008 в 19:04Но зато его родители и сестра с братом приходили на конвенцию, кстати ))))) Правда, там Дженни не было, а был Джаред - но все равно, так по-семейному, и одна фанатка подарила его маме диск с какими-то фанатскими клипами, а мама обрадовалась и сказала, что любит такие вещи )))
Надеюсь, клипы там были не винцестные и не РПСные
Gata_gorda
Вот-вот, если они это все не повырежут - то действительно недолго и спалиться )))
Хотя тогда 12 серию лучше не показывать вообще
-
-
07.11.2008 в 19:05чтобы держаться на плаву, иногда ТВ-3 показывает вещи высоких категорий.
вот поэтому "Торчвуд" - их выбор: по теме подходит (таки мистика), сделано высококлассно, а не на три рубля, как те сериалы, которые у них обычно показывают, но, в то же время - это вряд ли покажут другие. Отлично - и качество, и эксклюзив.
кстати, ТВ-3 - единственный канал, который я смотрю.
-
-
07.11.2008 в 19:41Ага, я теперь припомимаю, что у них действительно какой-то уклон в фантастику-мистику, судя по анонсам, вроде. Помню, народ еще удивлялся, почему не они стали крутить СПН, а РЕНтв...