Я извращениями не страдаю - я ими наслаждаюсь!

я так понимаю, что у них тоже много где надо ставить, только народ не ставит. у меня как-то в англоязычной фрэндленте случился целый спор на эту тему.

Конеко
О, серьезно???
А то я как-то недоумеваю - то ли у них и правда вообще пунктуация как Бог на душу положит, то ли просто народ неважно бетит...

здесь тоже надо поставить )))
One of the things that, he says, turns him on the most is watching me pleasure myself.
А вообще да, у них правилам следуют точно так же как у нас, т.е. нечасто, просто не родной язык, вот мы особо и не замечаем ))

там как минимум один, а по хорошему два должно быть)))

Орленок ЭД
EstrelitaDelMar
Понятно, спасибо!
А то я и смотрю, что в некоторых предложениях только пролетарским чутьем можно смысл понять, потому что конструкции фраз привычные уже - не может быть, чтобы правилами не было предусмотрено парочку запятых поставить ))))

зато как прикольно одно и тоже предложение несколько раз перечитывать, задумываясь над смысловой связкой его частей

миссис Норрис
ага, меня такое раздражает ))) я вон по Дж2 какой-то один огромный фик так и не смогла прочитать, потому что там автор ужасно страдал отсутствием каких-то вообще запятых, и продираться до смысла было далеко ))) хотяяя... в порнухе я вообще согласна без знаков препинания, главное чтоб секс хороший был XDD двойные стандарты ))

Вайпер
Вот-вот, постепенно докапываясь до смысла
Хотя, большой опыт чтения фиков позволяет быстрее выделить главное

Орленок ЭД
Да, а уже в голове какие-то конструкции запоминаются, и как-то мысленно уже раскладываешь сложное предложение на составные части - понимаешь, что автор имел в виду
Тем более, нца на английском все равно смотрится в сто раз лучше, чем на русском, пусть даже и совсем без знаков препинания )))))