суббота, 15 сентября 2007
13:46

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Скачала на торрентс.ру Shock to the System (спасибо огромное  Sky Marley за наводку!) - потому что только на английском, без даже английских субтитров мне все-таки немного тяжело смотреть. Хотя, судя по "переводу" первой части (где лицемера все время гиппократом переводили), на это тоже надеяться особо не стоило. Но! Перевод оказался в кои-то веки приличный и самое забавное - запись была сделана с НТВ-плюс! Офигеть, я даже и не думала, что у нас такое кино показывают, хотя и по спутниковому каналу. Неожиданно, но приятно :)

@темы: Кино

URL
Комментарии
15.09.2007 в 13:50

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
Мнэ, а кто мешал попросить у меня английские субы? )) Как раз к "Шоку"-то они есть, это к "Третьему лишнему" исключительно испанские. ))

А запиши мне его (Шок) на русском при случае, а? ))
URL
15.09.2007 в 13:52

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер
А потому что я тормоз! ((( Я даже не думала, что у тебя есть!

Конечно, запишу! :)
URL
15.09.2007 в 13:55

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, а у меня есть список, в котором записано, какие у меня есть фильмы и какие к ним есть субтитры )) Это намек. )) Прозрачный. ))

Пасиб. )) Случай, наверное, на СК представится ближайший. ))
URL
15.09.2007 в 14:06

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер
Ага, я в том пост все время лазаю, но почему-то меня проглючило, что к нему не было субтитров (((( Склероз уже не лечится!

Да, и если еще что-нибудь тоже надо записать - ты меня тоже пинай, чтоб к Слэшкону я все тогда принесла :)
URL
15.09.2007 в 14:12

Я тоже повпадало в шок при виде значка НТВ плюс. Видно, там цензура решила, что фильм не повредит рассудку русских гомофобов:)
URL
15.09.2007 в 14:12

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Sky Marley
А наверное, показывали когда-нибудь совсем поздно или во время какого-нибудь футбольного матча, куда взоры всех гомофобов были прикованы :-D
URL
15.09.2007 в 14:15

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, если только порнухи какой-нибудь. )) МАРовскую я отслеживаю, а на большие фильмы мне рейтинга жалко, лучше я его художественным кином гробить буду. ))
URL
15.09.2007 в 14:19

миссис Норрис
А жаль, фильм такой милый:)
URL
15.09.2007 в 14:34

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер
О, вот этого добра сколько угодно :-D Ты только как-нибудь наведи насчет пожеланий - рейтинг, пейринг что примерно выбрать? )))))
Кстати, а МАРовский двд у тебя есть? Я скачала, если что - могу его тоже записать :)

Sky Marley
Да, они оба милые, но первый даже на двд у нас выходтл - хоть только на пиратском, по-моему...
URL
15.09.2007 в 14:41

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, нет, ДВД-шки я не качала. ))
Ну, можно ориентироваться по МАР в лучших их проявлениях. )) Европейцы, латиноамериканцы, не худосочные мальчики, не ниппонцы, совсем БДСМа тоже не надо (пока ;)), не знаю. )) Было там что-то, помнится, про полицейских, к примеру, - ты писала. Где-то так. Главное, на самом деле, чтобы не было ощущения смертельной тоски у участников от всего происходящего, но это редкость...
Кстати, о MAPе - у тебя старых роликов не осталось? Типа Pool Service, Best Man и т.д.? А то они сдохли вместе с ноутовским винтом, а с трекера их сняли...
URL
15.09.2007 в 14:56

миссис Норрис
Я первый скачала, но еще не посмотрела пока, так что насчет милый - не знаю:)
URL
15.09.2007 в 15:01

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хельга Винтер
Ясненько, поищем :)))

Типа Pool Service, Best Man и т.д.? А то они сдохли вместе с ноутовским винтом, а с трекера их сняли...
Мне кажется, должно было быть, у меня два двд сплошь тамошними роликами забиты, я поищу на них!
URL
15.09.2007 в 15:01

BlinCHIC
человек и ОМГ (ц)
Ну-у, по НТВ+ и Brothers Of The Head показывали )))
URL
15.09.2007 в 15:03

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
миссис Норрис, спасибо! )) :buddy:
URL
15.09.2007 в 15:35

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Клер Кипли
В такие моменты начинаешь жалеть, что у нас его нету :D

Хельга Винтер
:squeeze:
URL
15.09.2007 в 15:50

BlinCHIC
человек и ОМГ (ц)
миссис Норрис
Аналогично. У нас спутник стоит, а на кинопакет подписаться все руки не доходят. :-/
URL
15.09.2007 в 16:04

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Клер Кипли
А я все как-то отмазываюсь, что мне чем выискивать по программе, проще скачать в торрентах и быстренько посмотреть, ни от кого не завися...
URL
15.09.2007 в 16:46

BlinCHIC
человек и ОМГ (ц)
миссис Норрис
:five: :-D Ну это да. Всяко удобнее.
URL