Нет, я отказываюсь существовать с таких условиях, я не могу!!!
Что творится на улице - это не погода, это издевательство какое-то! С крыш капает и падает, под ногами скользко и хлюпает, да еще и кучки неубранного снега и льда. Дойти до метро - слабовыполнимый квест ((((((

А дома меня ждут субтитры к Декстеру
Я не знаю, как люди их делают сами, но честно говоря, подгонять их - настолько муторное дело, что начинаешь вдвойне уважать труд изготовителей Я поняла, что русские субтитры меня отвлекают, и скачала английские - штуки три разных версии, наверное - но ни одна не подходит к моим видеофайлам, причем, сурово не подходит по-разному! Иногда рассинхрон начинается прямо с самого начала, иногда после одной из вырезанных реклам в середине, иногда вообще под конец вместо субтитров к Декстеру начинается какакя-то хня, но нет, я не сдаюсь! Я их домучаю и поставлю себе прижизненный памятник за мужество
Продолжаю недоумевать, кстати, почему на нове каждая серия весит по 2.5 гига, когда нормальные английские версии максимум по 1.5, а обычно стандартные 1.07-1.09? Я понимаю, что две дорожки, но чорд, они ж не гиг весят, я думаю!